V centre našej malej expozície pred oltárom sú jasličky, v ktorých je uložené Sväté písmo v pôvodných jazykoch – v hebrejčine a gréčtine. V Rímskokatolíckej cirkvi má osobitné miesto aj latinský preklad Sv. písma, preto je v jasličkách vydanie gréckeho textu spolu s latinským. Hebrejský text je otvorený na stati z Izaiáša: „Hľa panna počne a porodí syna a dá mu meno Emanuel,“ (Iz 7,14) grécky a latinský text zas na Prológu Jánovho evanjelia, ktorý hovorí o naplnení Izaiášových slov: „A slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami.“ (Jn 1,14) Božie slovo sa v Ježišovi Kristovi stalo človekom, čo sme osobitným spôsobom prežívali v nedávno skončenom Vianočnom období, kedy sme hľadeli do jasličiek s dieťaťom. Božie slovo to nie sú len stránky Sv. písma, ale Božie slovo sa nám predovšetkým zjavilo v Ježišovi, o ktorom nám stránky Sv. písma svedčia a pomáhajú nám ho poznať.
Expozícia okolo jasličiek sa venuje prekladom Sv. písma do slovenčiny. Naľavo sú dve knihy. Tá otvorená je nové vydanie kalvínskeho žaltára z roku 1752, ktorý je najstarším textom Svätého písma v slovenčine. Keďže slovenčina v tom čase ešte nebola kodifikovaná, ide o žaltár v zemplínskom nárečí. Menšia, zatvorená kniha je zas najnovší preklad textu Sv. písma, konkrétne Lukášovho evanjelia z roku 2021.
Napravo je ukážka prekladov celého Sv. písma, ktoré máme dnes v slovenčine k dispozícii. Je tu nám známy katolícky preklad, ďalej Jeruzalemská Biblia s prekladom katolíckeho kňaza Antona Boteka, najnovší ekumenický preklad, ale aj známy Roháčkov preklad, používaný najmä v protestantskom prostredí. Stále prežívame Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov a Sväté písmo je to, čo nás kresťanov v mnohom spája.
Expozícia má aj medzináboženský rozmer. V pozadí je Tallit, modlitebný plášť, ktorý židia používajú pri modlitbe a čítaní Tóry, teda prvých piatich kníh Sv. písma. Pre nás kresťanov je vždy dôležité uvedomovať si, že Ježiš sám bol Žid a že kresťanstvo má svoje židovské korene. Veď väčšinu kníh Sv. písma máme so židmi spoločnú.
Domáca liturgia prejavenia úcty Biblii [PDF]